What is Hackers' Pub?

Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.

Eugen Rochko @Gargron@mastodon.social
Public

I have the impression that primarily anglophone people don't read as much translated literature, because so much good literature already exists in their language, so this issue may not be as familiar within that demographic. As someone who did not grow up anglophone, I can tell you there is a world of difference between a good and a bad translation even when done by humans. Machine translations are not even on the scale.

Eugen Rochko @Gargron@mastodon.social
Public
Shared by Em :official_verified:

From what I've observed, people who claim that LLMs can replace artists don't understand art, people who claim that they can replace musicians don't understand music, people who claim that they can replace writers don't understand literature, and people who claim they can replace translators don't rely on translations. If I had a button that would erase LLMs from the world but it would take machine translations away (which is a false dichotomy anyway), I would absolutely still press it.

0
21
0
0
1
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
The Rt. Rev. Fumire, Ph.D. @fumire@uri.life
Public

🍝 저의 주님, 날아다니는 스파게티 괴물 님, 당신께 제 마음을 드리니, 이른 아침부터 제 소리를 굽어 들으소서.
😋 날아다니는 스파게티 괴물 님이시여, 찬란한 당신 이름을 찬미하나이다.

🍝 성면(the Holy Noodle)이 충만하신 날아다니는 스파게티 괴물 님께 찬미드리며 믿는 마음으로 기도합시다
😋 저의 주님, 당신의 성면(the Holy Noodle)을 저희에게 부어주소서.

"15. 새날의 빛에 주님의 창조적 면발이 저희 안에 새 활력을 주어, 새로운 일들에 용기를 낼 수 있게 하소서."

저의 주님, 날아다니는 스파게티 괴물 님,
간절히 바라오니, 저희가 할 일을 알려 주시고 선행을 행할 힘을 주시어,
저희의 모든 일을 당신으로 말미암아 시작하고 시작한 것을 당신으로 말미암아 끝마치게 하소서.

🍝 날아다니는 스파게티 괴물 님께서 여러분과 함께.
😋 또한 주교의 면발과 함께 하소서.
🍝 전능하신 스파게티 괴물 님, 미트볼🧆과 소스🥫와 성면(the Holy Noodle)🍝께서는 여기 모인 모든 이에게 강복하소서.
😋 라-멘 🍜.

🍝 날아다니는 스파게티 괴물 님을 찬미합시다.
😋 주님, 감사합니다.

2026-03-11T08:32:15+09:00


0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
Hacker News 500 @hn500@social.lansky.name
Public

Online age-verification tools for child safety are surveilling adults

Link: cnbc.com/2026/03/08/social-med
Discussion: news.ycombinator.com/item?id=4

Online age-verification tools spread across U.S. for child safety, but adults are being surveilled

New age-verification laws and tools are designed for child safety on social media and the internet, but adults are in the crosshairs, say privacy experts.

www.cnbc.com · CNBC

0
0
0
1
0
0
한겨레 @hanibsky.bsky.social@bsky.brid.gy
Public

공천헌금 1억원을 주고받은 혐의를 받는 강선우 무소속(전 더불어민주당) 의원과 김경 전 서울시의원이 나란히 검찰에 넘겨졌습니다.

‘공천헌금 1억 의혹’ 강선우·김경 검찰 송치…서울구치...

‘공천헌금 1억 의혹’ 강선우·김경 검찰 송치…서울구치소로

공천헌금 1억원을 주고받은 혐의를 받는 강선우 무소속(전 더불어민주당) 의원과 김경 전 서울시의원이 나란히 검찰에 넘겨졌다. 서울경찰청 공공범죄수사대(대장 박삼현)는 11일 정치자금법 위반, 배임수·증재 등 혐의를 받는 강 의원과 김 전 시의원을 검찰에 송치했다. 이들

www.hani.co.kr · 한겨레

0
0
0
0
0
0
mcc @mcc@mastodon.social
Public

This has happened to me at least 3 times with Google.

- They offer a free service.
- I sign up for the free service.
- A couple years later, they say to continue with the free service you must now do something I don't want to, like pay monthly or agree to put my home address publicly on the Android store.
- I decline, and my account on the service is deleted.
- For literally the next 15 years, I periodically get inscrutable emails about service changes or minor pricing changes in Bhutan

[Product Update] Automatic enablement of new OpenTelemetry ingestion API Hello Andi, You may have previously received a notification regarding this update. If so, please disregard this message. We’re writing to let you know that Cloud Observability has launched a new OpenTelemetry (OTel) ingestion API that supports native OpenTelemetry Protocol (OTLP) logs, trace spans, and metrics. Starting March 30, 2026, this API will be added as a dependency for the current Cloud Logging, Cloud Trace, and Cloud Monitoring ingestion APIs. This change ensures a seamless transition as collection tools migrate to this new unified endpoint.
0
1
0
kazuhito @kazuhito@vivaldi.net
Public

現地で人が傷つき死んでるんだぞいい加減にしろ

MIT Tech Review: イラン紛争「賭けの対象」に——AIが加速する「戦争のエンタメ化」 technologyreview.jp/s/379174/h

イラン紛争「賭けの対象」に——AIが加速する「戦争のエンタメ化」

「この地図を30秒見ただけで、主要ニュースより多くを学んだ」。AIで急造された戦況ダッシュボードにはそんな賛辞が集まる。しかし専門家は「状況をコントロールしているという錯覚が生まれる」と警告する。AIが生成した不正確な要約、偽の衛星画像、そして賭け市場——これらは戦争の理解を助けるどころか歪めている。

www.technologyreview.jp · MITテクノロジーレビュー

0
0
0
2
0
0
Mike Perham :sidekiq: @getajobmike@ruby.social
Public

Introducing `kiq`, Sidekiq's new terminal interface, making your occasional admin operations even faster. Give it a try and let me know how to make this an amazing tool for you.

mikeperham.com/2026/03/10/side

Sidekiq in the terminal

My favorite tech movement in 2025 wasn’t anything artifical, but rather the resurgence in interest around building terminal interfaces with two new frameworks, Charm and Ratatui, which make developing pure text user interfaces easier than ever before using Go or Rust. They provide a huge set of components and examples showing you how to build various types of functionality. Mainframe applications ruled the 70s and 80s, providing terminal interfaces for business operations. You might still see a ticket agent using a terminal to check you in at the airport. That’s an interface to a mainframe application, allowing the agent to lookup your ticket and assign you a seat quickly, with just a few keystrokes. To this day I remember my mom, a pharmacist, complaining about the new DOS -> Windows upgrade that the IT department rolled out to stores. Navigating their retail point of sale terminal application was much faster with a keyboard, the Windows version required a stream of precise mouse clicks and couldn’t rely on typing by muscle memory. Today interactive terminal interfaces are rare but I think Charm and Ratatui make this option much easier to provide.

www.mikeperham.com · Mike Perham

0
0
0
kazuhito @kazuhito@vivaldi.net
Public

意味わからん見出し付けるのやめてくれ

首相の経済政策　小幡績氏｢気合だけ｣、高橋洋一氏｢外為でウハウハ｣ - 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQOUA102

首相の経済政策　小幡績氏｢気合だけ｣、高橋洋一氏｢外為でウハウハ｣ - 日本経済新聞

衆院予算委員会は10日、2026年度予算案の採決の前提となる中央公聴会を開いた。高市早苗政権の経済政策を巡り、有識者から賛否の声があがった。国民民主党が推薦した慶大の小幡績教授は政権の「責任ある積極財政」への評価を問われ「気合を示したものだけなので、評価していいかわからない」と述べた。円安やインフレが進行すると国債の価格が下がり、買い手がいなくなる可能性があると主張した。「通貨安は国益に最も

www.nikkei.com · 日本経済新聞

0
0
0
0
0
0
Tobias Bernard @tbernard@mastodon.social
Public
Shared by wakest ⁂

The @solarcast podcast interview about @modalModal Collective featuring yours truly is out!

Thanks @zelf for the invite and for editing our sprawling conversation into something coherent 💚

solarcast.cc/@solarcast/episod

Modal

Modal is a newly founded collective focusing on emancipatory technology through development, design, organizing and policy campaigning. Consisting of representatives from various communities within secure and open-source technology such as GNOME, the New Design Congress with Cade Diem, [postmarket OS] (https://postmarketos.org/) and p2panda. Find more Modal events, such as the Boiling the Ocean meetups on the event page. Recently they launched the first application Reflection which enables offline-first collaboration. To join developer meetups, see more information here. In this talk with Tobias Bernard we touch on topics such as permacomputing, 100 rabbits and the project Dark Crystal.

solarcast.cc · Castopod

0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
Rob 💚 @robn@social.lol
Public

now has much more detailed information about which varieties of Linux are supported.

tl;dr: all kernel.org "longterm" series, all RHEL active & maintenance series (including clones), and Ubuntu LTS.

(No actual change in practice, just trying to write it down a bit more clearly).

github.com/openzfs/zfs/?tab=re

OpenZFS on Linux and FreeBSD. Contribute to openzfs/zfs development by creating an account on GitHub.

GitHub - openzfs/zfs: OpenZFS on Linux and FreeBSD

OpenZFS on Linux and FreeBSD. Contribute to openzfs/zfs development by creating an account on GitHub.

github.com · GitHub

0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
한겨레 @hanibsky.bsky.social@bsky.brid.gy
Public

도널드 트럼프 미국 대통령이 10일(현지시각) “기뢰 부설용 보트와 선박 10척을 타격해 완전히 파괴했다”고 밝혔습니다. 트럼프 대통령의 이 같은 발표는 이란이 호르무즈 해협에 기뢰를 설치하기 시작했다는 보도가 나온 직후 나왔습니다.

트럼프 “기뢰선 10척 파괴”…CNN “이란, 호르무즈...

트럼프 “기뢰선 10척 파괴”…CNN “이란, 호르무즈 해협 기뢰 매설”

도널드 트럼프 미국 대통령이 10일(현지시각) “기뢰 부설용 보트와 선박 10척을 타격해 완전히 파괴했다”고 밝혔다. 트럼프 대통령의 이 같은 발표는 이란이 호르무즈 해협에 기뢰를 설치하기 시작했다는 보도가 나온 직후 나왔다. 트럼프 대통령은 이날 오후 소셜미디어 트루

www.hani.co.kr · 한겨레

0
0
0
0
0
0
Paul Haddad :tapbots_logo: @paul@tapbots.social
Public

After watching the latest one I realized that there's only ever been two Jurassic Noun movies. The one where the dinosaurs escape from the Jurassic Noun because of convoluted reasons. And the one where people try go back into the Jurassic Noun for convoluted reasons.

0
0
0
0
0
0
Graham Perrin @grahamperrin@mastodon.bsd.cafe
Public

RE: mastodon.social/@Althaser/1156

call for testing

Sylve - FreeBSD management plane

reddit.com/r/freebsd/comments/

＂We just pushed a big update to Sylve and are doing our first call for testing.

Sylve is an open-source control panel for FreeBSD virtualization and storage, designed to manage bhyve VMs, FreeBSD jails, and ZFS from a modern web UI. Development is currently funded by the FreeBSD Foundation. …＂

Docs: sylve.io/

@FreeBSDFoundation

0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
[랜선효도] 제주감귤🍊 @jejuorange.bsky.social@bsky.brid.gy
Public

이스라엘, 레바논의 협상 제안 거부…"협상, 교전 중에만 가능" n.news.naver.com/mnews/articl... 지들이 일방적으로 때리고 있으니까 휴전,종전 협상도 안하겠다는 미친 싸가지 레바논 이스라엘이 하루 100번 넘게 공습, 400명(외신은 500명) 사망, 50만명 피난

이스라엘, 레바논의 협상 제안 거부…"협상, 교전 중에...

이스라엘, 레바논의 협상 제안 거부…"협상, 교전 중에만 가능"

뉴시스 | 네이버 · 레바논이 무장 정파 헤즈볼라에 대한 공세를 중단하자는 외교적 제안을 했지만 이스라엘은 협상은 "교전 중"에만 가능하다며 이를 거부한 것으로 전해졌다. 10일(현지 시간) 영국 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 양측은 키

n.news.naver.com

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0