Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.
Quincy shared the below article:
STREET ART UTOPIA @streetartutopia@streetartutopia.com
In a world inundated with technology and digital distractions, it's easy to lose sight of the simplicity and charm of nature. A recent guerrilla gardening experiment by kindergarten children reminds us of nature's resilience and its ability to flourish in the most improbable spaces. The children did an experiment in guerrilla gardening by dropping seeds into sidewalk cracks and observing the results. At first glance, it might have appeared to be a fruitless endeavor - what could possibly […]
Read more →
nogajun🍉 shared the below article:
ロケットニュース24 @rocketnews24.com@web.brid.gy
とにかく低コストで雑草対策をしたい！ というわけで、安い除草・防草グッズを手に入れるべく近所のカインズに足を運んでみたところ……店頭で「撒くだけで防草できる人工砂（598円）」なる商品を発見！ その名のとおり、地面に撒く […]
ロケットニュース24 @rocketnews24.com@web.brid.gy
とにかく低コストで雑草対策をしたい！ というわけで、安い除草・防草グッズを手に入れるべく近所のカインズに足を運んでみたところ……店頭で「撒くだけで防草できる人工砂（598円）」なる商品を発見！ その名のとおり、地面に撒く […]
nogajun🍉 shared the below article:
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
AIモデルの性能評価を専門とするArtificial Analysisが5月9日、最新の大規模言語モデル（LLM）[…]
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
AIモデルの性能評価を専門とするArtificial Analysisが5月9日、最新の大規模言語モデル（LLM）[…]
STREET ART UTOPIA @streetartutopia@streetartutopia.com
In a world inundated with technology and digital distractions, it's easy to lose sight of the simplicity and charm of nature. A recent guerrilla gardening experiment by kindergarten children reminds us of nature's resilience and its ability to flourish in the most improbable spaces. The children did an experiment in guerrilla gardening by dropping seeds into sidewalk cracks and observing the results. At first glance, it might have appeared to be a fruitless endeavor - what could possibly […]
Read more →
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
iPhone Mania - iPhone関連の最新ニュースや便利に使い倒す方法などをお届け中！ @iphone-mania.jp@web.brid.gy
iPhone Mania - iPhone関連の最新ニュースや便利に使い倒す方法などをお届け中！ @iphone-mania.jp@web.brid.gy
@reiver ⊼ (Charles) 
shared the below article:
ActivityPub for WordPress @activitypub.blog@activitypub.blog
Getting started with ActivityPub on WordPress just got a lot easier. A new guided onboarding experience is now part of the plugin, designed to help you configure key settings and understand how your site connects to the Fediverse—from the moment you activate it. Whether you're new to ActivityPub or just setting things up again, the onboarding flow helps you make informed choices around visibility, content formatting, and profile setup. It’s built to give you confidence that your […]
Read more →
wakest ⁂ shared the below article:
ActivityPub for WordPress @activitypub.blog@activitypub.blog
Getting started with ActivityPub on WordPress just got a lot easier. A new guided onboarding experience is now part of the plugin, designed to help you configure key settings and understand how your site connects to the Fediverse—from the moment you activate it. Whether you're new to ActivityPub or just setting things up again, the onboarding flow helps you make informed choices around visibility, content formatting, and profile setup. It’s built to give you confidence that your […]
Read more →
small circle 🕊 in calmness shared the below article:
ActivityPub for WordPress @activitypub.blog@activitypub.blog
Getting started with ActivityPub on WordPress just got a lot easier. A new guided onboarding experience is now part of the plugin, designed to help you configure key settings and understand how your site connects to the Fediverse—from the moment you activate it. Whether you're new to ActivityPub or just setting things up again, the onboarding flow helps you make informed choices around visibility, content formatting, and profile setup. It’s built to give you confidence that your […]
Read more →ActivityPub for WordPress @activitypub.blog@activitypub.blog
Getting started with ActivityPub on WordPress just got a lot easier. A new guided onboarding experience is now part of the plugin, designed to help you configure key settings and understand how your site connects to the Fediverse—from the moment you activate it. Whether you're new to ActivityPub or just setting things up again, the onboarding flow helps you make informed choices around visibility, content formatting, and profile setup. It’s built to give you confidence that your […]
Read more →nogajun🍉 shared the below article:
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
「東洋のスターバックス」とも称される中国のティードリンクチェーン「霸王茶姫（CHAGEE）」がこのほど、ロサンゼル[…]
nogajun🍉 shared the below article:
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
庭用ロボットを開発するスタートアップ企業「来牟科技（Lymow Technology）」がこのほど、プレシリーズA[…]
Impress Watch @watch.impress.co.jp@web.brid.gy
Googleは13日(米国時間)、ここ数年で最大規模のリニューアルという「Android 16」を発表した。あわせて、Wear OS 6や、GeminiをWearOSやAndroid Autoへ拡大。ユーザーと端末の安全確保などを紹介している。
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
Impress Watch @watch.impress.co.jp@web.brid.gy
Googleは13日(米国時間)、ここ数年で最大規模のリニューアルという「Android 16」を発表した。あわせて、Wear OS 6や、GeminiをWearOSやAndroid Autoへ拡大。ユーザーと端末の安全確保などを紹介している。
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
テクノエッジ TechnoEdge @techno-edge.net@web.brid.gy
東京証券取引所のスタンダード市場に上場しているインプレスホールディングスは5月13日、上場廃止を予定していることを発表しました。
テクノエッジ TechnoEdge @techno-edge.net@web.brid.gy
東京証券取引所のスタンダード市場に上場しているインプレスホールディングスは5月13日、上場廃止を予定していることを発表しました。
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
庭用ロボットを開発するスタートアップ企業「来牟科技（Lymow Technology）」がこのほど、プレシリーズA[…]
GENKI shared the below article:
We Distribute @news@wedistribute.org
<p>At the International Journalism Festival, Mastodon joined forces with Save Social to make a case for journalists and publications to join the network.</p>
Read more →
Fediverse Report shared the below article:
We Distribute @news@wedistribute.org
<p>At the International Journalism Festival, Mastodon joined forces with Save Social to make a case for journalists and publications to join the network.</p>
Read more →nogajun🍉 shared the below article:
KAI-YOU（カイユウ）- 世界と遊ぶポップカルチャーメディア @kai-you.net@web.brid.gy
Tシャツを通してポップカルチャーを後世に伝えていくプロジェクト「GEEKS RULE（ギークス ルール）」と、5月16日（金）に公開される映画『サブスタンス』のコラボが決定した。発売されるのは、映画で主演をつとめるデミ・ムーアさんとマーガレット・クアリーさん、そして映画の鍵を握る瓶のビジュアルを使用したTシャツ。着用モデルには『サブスタンス』を高く評価するゲームクリエイター・小島秀夫さんが起用されている。【画像】コラボTシャツのモデルをつとめた小島秀夫ドーバーストリートマーケットギンザなどで発売...
KAI-YOU（カイユウ）- 世界と遊ぶポップカルチャーメディア @kai-you.net@web.brid.gy
Tシャツを通してポップカルチャーを後世に伝えていくプロジェクト「GEEKS RULE（ギークス ルール）」と、5月16日（金）に公開される映画『サブスタンス』のコラボが決定した。発売されるのは、映画で主演をつとめるデミ・ムーアさんとマーガレット・クアリーさん、そして映画の鍵を握る瓶のビジュアルを使用したTシャツ。着用モデルには『サブスタンス』を高く評価するゲームクリエイター・小島秀夫さんが起用されている。【画像】コラボTシャツのモデルをつとめた小島秀夫ドーバーストリートマーケットギンザなどで発売...
ZDNET Japan--CIOとITマネージャーの課題を解決するオンラインメディア @japan.zdnet.com@web.brid.gy
「Windows 10」のサポート終了が近づく中、多くのユーザーがアップグレードできない課題に直面している。しかし、「End of 10」キャンペーンは、PCを買い替えずに「Linux」へ移行することで、これらのユーザーに希望と具体的な支援を提供している。
nogajun🍉 shared the below article:
ZDNET Japan--CIOとITマネージャーの課題を解決するオンラインメディア @japan.zdnet.com@web.brid.gy
「Windows 10」のサポート終了が近づく中、多くのユーザーがアップグレードできない課題に直面している。しかし、「End of 10」キャンペーンは、PCを買い替えずに「Linux」へ移行することで、これらのユーザーに希望と具体的な支援を提供している。
@reiver ⊼ (Charles) shared the below article:
We Distribute @news@wedistribute.org
<p>At the International Journalism Festival, Mastodon joined forces with Save Social to make a case for journalists and publications to join the network.</p>
Read more →We Distribute @news@wedistribute.org
<p>At the International Journalism Festival, Mastodon joined forces with Save Social to make a case for journalists and publications to join the network.</p>
Read more →small circle 🕊 in calmness shared the below article:
ActivityPub for WordPress @activitypub.blog@activitypub.blog
When running a WordPress site with the ActivityPub plugin, you're not just managing a website—you're also operating a node in the Fediverse. This means you need effective tools to block unwanted activities, users, servers, and content from other instances across the network. How Blocking Works in ActivityPub for WordPress The ActivityPub plugin takes a pragmatic approach to blocking unwanted content by building on WordPress’s existing “Disallowed Comment Keys” feature. While this […]
Read more →ActivityPub for WordPress @activitypub.blog@activitypub.blog
When running a WordPress site with the ActivityPub plugin, you're not just managing a website—you're also operating a node in the Fediverse. This means you need effective tools to block unwanted activities, users, servers, and content from other instances across the network. How Blocking Works in ActivityPub for WordPress The ActivityPub plugin takes a pragmatic approach to blocking unwanted content by building on WordPress’s existing “Disallowed Comment Keys” feature. While this […]
Read more →36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
「東洋のスターバックス」とも称される中国のティードリンクチェーン「霸王茶姫（CHAGEE）」がこのほど、ロサンゼル[…]
Publickey － Enterprise IT × Cloud Computing × Web Technology / Blog @publickey1.jp@web.brid.gy
IPA（独立行政法人 情報処理推進機構）は、日本におけるオープンソース戦略形成に向けた現状と展望をまとめた「2024年度オープンソース推進レポート」を公開しました。 レポートでは、オープンソースは無料の道具ではなく私たち全員が担い手となるべき社会的な「公共財」として捉え直した上で、技術的主権の確保と共創社会の実現に向けた国家的戦略の構築を提言しています。 調査は2024年12月17日から2025年2月14日にかけてWebアンケートを実施。企業による回答では、ソフトウェアやシス……
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
Publickey － Enterprise IT × Cloud Computing × Web Technology / Blog @publickey1.jp@web.brid.gy
IPA（独立行政法人 情報処理推進機構）は、日本におけるオープンソース戦略形成に向けた現状と展望をまとめた「2024年度オープンソース推進レポート」を公開しました。 レポートでは、オープンソースは無料の道具ではなく私たち全員が担い手となるべき社会的な「公共財」として捉え直した上で、技術的主権の確保と共創社会の実現に向けた国家的戦略の構築を提言しています。 調査は2024年12月17日から2025年2月14日にかけてWebアンケートを実施。企業による回答では、ソフトウェアやシス……
Impress Watch @watch.impress.co.jp@web.brid.gy
OpenAIは、ChatGPT EnterpriseとChatGPT Edu、APIプラットフォームにおいて、日本とインド、シンガポール、韓国でのデータレジデンシー(地域内データ保存)を新たに提供開始した。
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
Impress Watch @watch.impress.co.jp@web.brid.gy
OpenAIは、ChatGPT EnterpriseとChatGPT Edu、APIプラットフォームにおいて、日本とインド、シンガポール、韓国でのデータレジデンシー(地域内データ保存)を新たに提供開始した。
Evan Prodromou shared the below article:
Social Web Foundation @swf@socialwebfoundation.org
We launched in September 2024 with a bold mission: to foster an open, decentralized, and user-centric social web. In just the few short months that remained in 2024, we made meaningful progress. Our participation at W3C TPAC and collaborations with major stakeholders like Mastodon, Ghost, and Automattic have helped spark momentum for a healthier, more resilient online ecosystem. Today we are proud to publish our 2024 Annual Report– the first of many– to highlight our technical […]
Read more →@reiver ⊼ (Charles) shared the below article:
BobWP @DotheWoo@dothewoo.io
<p>The Friends plugin for WordPress lets you create your own private social feed, sharing posts with friends while keeping everything decentralized and in your control. </p>
Read more →@reiver ⊼ (Charles) shared the below article:
Evan Prodromou @evanprodromou@socialwebfoundation.org
Some quick news about the Long-form Text project at the Social Web Foundation. After the publication of the draft FEP b2b8 ("Long-form Text"), the Social Web Foundation has been working with implementers to get more support for the Article data type, representing multi-paragraph text on the Fediverse. One of the big pain points has been how subscribers to long-form text from platforms like WordPress, WriteFreely, Plume and Ghost.org see the text in their microblogging platforms like […]
Read more →@reiver ⊼ (Charles) shared the below article:
Social Web Foundation @swf@socialwebfoundation.org
We launched in September 2024 with a bold mission: to foster an open, decentralized, and user-centric social web. In just the few short months that remained in 2024, we made meaningful progress. Our participation at W3C TPAC and collaborations with major stakeholders like Mastodon, Ghost, and Automattic have helped spark momentum for a healthier, more resilient online ecosystem. Today we are proud to publish our 2024 Annual Report– the first of many– to highlight our technical […]
Read more →BobWP @DotheWoo@dothewoo.io
<p>The Friends plugin for WordPress lets you create your own private social feed, sharing posts with friends while keeping everything decentralized and in your control. </p>
Read more →
家電 Watch @kaden.watch.impress.co.jp@web.brid.gy
4月13日から開催中の大阪・関西万博において、YOUON JAPANの「水素燃料電池アシスト自転車」と水素生成/充填一体機が、会場運営スタッフの移動用モビリティとして採用。会場内での運用が始まっている。万博の開催期間は10月13日まで。
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
家電 Watch @kaden.watch.impress.co.jp@web.brid.gy
4月13日から開催中の大阪・関西万博において、YOUON JAPANの「水素燃料電池アシスト自転車」と水素生成/充填一体機が、会場運営スタッフの移動用モビリティとして採用。会場内での運用が始まっている。万博の開催期間は10月13日まで。
Social Web Foundation @swf@socialwebfoundation.org
We launched in September 2024 with a bold mission: to foster an open, decentralized, and user-centric social web. In just the few short months that remained in 2024, we made meaningful progress. Our participation at W3C TPAC and collaborations with major stakeholders like Mastodon, Ghost, and Automattic have helped spark momentum for a healthier, more resilient online ecosystem. Today we are proud to publish our 2024 Annual Report– the first of many– to highlight our technical […]
Read more →nogajun🍉 shared the below article:
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
中国内モンゴル自治区興安盟にある食品会社、内蒙古科沁万佳食品の生産ラインでは連日、忙しくも秩序正しい生産の光景が広[…]
36Kr Japan | 最大級の中国テック・スタートアップ専門メディア @36kr.jp@web.brid.gy
中国内モンゴル自治区興安盟にある食品会社、内蒙古科沁万佳食品の生産ラインでは連日、忙しくも秩序正しい生産の光景が広[…]
nogajun🍉 shared the below article:
かちびと.net @kachibito.net@web.brid.gy
PDF OCR CLI PDF OCR CLIは文字の書かれた紙をスキャンしてPDFにしたものをOCRと生成AIでプレーンテキストに変換するCLIです。 タイトルの通りで、画像等のメディアからテキスト部分を認識するOCR […]
The post 文字の書かれた紙をスキャンしてPDFにしたものをOCRと生成AIでプレーンテキストに変換するCLI・「PDF OCR CLI」 first appeared on かちびと.net.
PC Watch @pc.watch.impress.co.jp@web.brid.gy
バッファローは、ディスクや磁気ヘッド部分が動く様子を見ることができる特別仕様のHDD「スケルトンハードディスク HD-SKL」の抽選販売を開始した。50台限定となり、抽選申し込みは5月25日23時59分まで受け付ける。容量は4TB、価格は10万円。出荷は6月を予定している。
^Kur0den\d{4}$ 
shared the below article:
PC Watch @pc.watch.impress.co.jp@web.brid.gy
バッファローは、ディスクや磁気ヘッド部分が動く様子を見ることができる特別仕様のHDD「スケルトンハードディスク HD-SKL」の抽選販売を開始した。50台限定となり、抽選申し込みは5月25日23時59分まで受け付ける。容量は4TB、価格は10万円。出荷は6月を予定している。
かちびと.net @kachibito.net@web.brid.gy
PDF OCR CLI PDF OCR CLIは文字の書かれた紙をスキャンしてPDFにしたものをOCRと生成AIでプレーンテキストに変換するCLIです。 タイトルの通りで、画像等のメディアからテキスト部分を認識するOCR […]
The post 文字の書かれた紙をスキャンしてPDFにしたものをOCRと生成AIでプレーンテキストに変換するCLI・「PDF OCR CLI」 first appeared on かちびと.net.
段風桜 Dampuzakura（わかいい） shared the below article:
azukiazusaのテックブログ2 @azukiazusa.dev@web.brid.gy
actions/ai-interface あｈ GitHub Actions のワークフローから AI モデルを呼び出すための公式のアクションです。これを使用することで CI/CD のワークフローから AI モデルを簡単に利用できるようになります。この記事ではプルリクエスト上で AI に記事のレビューをしてもらうという実践的な使用例を紹介します。
洪 民憙 (Hong Minhee) @hongminhee@hackers.pub
LLM 기반의 게시글 번역 기능이 추가되었습니다. 우선, 자신이 쓴 게시글이 LLM을 이용해 번역되는 것을 허용하려면, 게시글 공개 설정에서 “LLM 기반 자동 번역 허용” 옵션을 켜 주셔야 합니다. 기존 게시글은 모두 이 옵션이 꺼져 있습니다만, 새로 쓰는 게시글의 경우 기본적으로 켜져 있습니다.
위와 같이 옵션을 켜 준 게시글은 위쪽에 다음과 같이 “다른 언어로 읽기” 메뉴가 표시되게 됩니다. 이 메뉴에 나오는 언어 목록은 언어 설정에서 정할 수 있습니다.
이 중에서 이미 번역이 완료된 언어는 바로 표시되지만, 아직 번역이 완료되지 않은 언어의 경우, 아래와 같이 기다리라는 메시지가 뜨게 됩니다. 게시글의 분량에 따라 번역 시간은 차이가 나지만, 짧으면 30초에서 길면 5분 정도 걸립니다.
번역이 완료되면, 아래와 같이 메시지가 바뀝니다.
번역 기능은 제가 Hackers' Pub을 맨 처음 구상할 때부터 핵심 기능으로 고려하고 있던 것이었습니다. 소프트웨어 프로그래머로서 일정 수준 이상 성장하기 위해서는 반드시 영어를 배워야만 하는 불합리함이나 그리고 일본어나 중국어 등 영어가 아닌 언어로 쓰인 다양한 자료에 대부분의 외국인은 접근하지 못한다는 아쉬움을 오래 전부터 느꼈기 때문입니다. 다행히 얼마 전부터 LLM의 번역 품질이 아주 좋아졌고, 이를 활용하여 꽤 괜찮은 품질의 번역 기능을 Hackers' Pub 같은 작은 웹사이트에서도 구현할 수 있게 되었네요.
참고로 현재 번역에 쓰이는 모델은 Claude Sonnet 3.7입니다. 저렴하다고는 할 수 없는 모델인데요. 시범적으로 운영해 보고, 비용이 너무 부담된다고 여겨지면 Gemini 2.5 Flash 같은 다른 모델로 전환하는 것도 고려하고 있습니다.
아무튼, 모처럼 추가한 번역 기능이니 많은 분들이 유용함을 누리셨으면 좋겠습니다.
아래는 제가 샘플로 미리 만들어 둔 번역본들입니다: