駆けつけてね​​
#ブルアカ

제발... 좀....

이거 진짜???

물건을 살 수는 있게끔 해놓고 광고를 해야할거 아냐?

I'm writing this in English.

Not because English is my first language—it isn't. I'm writing this in English because if I wrote it in Korean, the people I'm addressing would run it through an outdated translator, misread it, and respond to something I never said. The responsibility for that mistranslation would fall on me. It always does.

This is the thing Eugen Rochko's post misses, despite its good intentions.

@GargronEugen Rochko argues that LLMs are no substitute for human translators, and that people who think otherwise don't actually rely on translation. He's right about some of this. A machine-translated novel is not the same as one rendered by a skilled human translator. But the argument rests on a premise that only makes sense from a certain position: that translation is primarily about quality, about the aesthetic experience of reading literature in another language.

For many of us, translation is first about access.

The professional translation market doesn't scale to cover everything. It never has. What gets translated—and into which languages—follows the logic of cultural hegemony. Works from dominant Western languages flow outward, translated into everything. Works from East Asian languages trickle in, selectively, slowly, on someone else's schedule. The asymmetry isn't incidental; it's structural.

@GargronEugen Rochko notes, fairly, that machine translation existed decades before LLMs. But this is only half the story, and which half matters depends entirely on which languages you're talking about. European language pairs were reasonably serviceable with older tools. Korean–English, Japanese–English, Chinese–English? Genuinely usable translation for these pairs arrived with the LLM era. Treating “machine translation” as a monolithic technology with a uniform history erases the experience of everyone whose language sits far from the Indo-European center.

There's also something uncomfortable in the framing of the button-press thought experiment: “I would erase LLMs even if it took machine translation with it.” For someone whose language has always been peripheral, that button looks very different. It's not an abstract philosophical position; it's a statement about whose access to information is expendable.

I want to be clear: none of this is an argument that LLMs are good, or that the harms @GargronEugen Rochko describes aren't real. They are. But a critique of AI doesn't become more universal by ignoring whose languages have always been on the margins. If anything, a serious critique of AI's political economy should be more attentive to those asymmetries, not less.

The fact that I'm writing this in English, carefully, so it won't be misread—that's not incidental to my argument. That is my argument.

この映像は初見だと思う。言葉が出ない

2011年3月11日 津波発生時の様子　岩手 陸前高田 / 釜石 - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=-eOk6XYYsuU

근데 황사장은 솔직히 양심이 있으면 지들 그래픽카드 레이트레이싱 기능 개 쩔어요. 광고하면 안되는거 아닌가?

There are quite a few cynical and sinister figures in British public life. But Tony Blair is among the very worst. www.theguardian.com/business/202...

Tony Blair’s oil lobbying is a...

DNAMAG - YOUTUBE DIGGING 시리즈 2

영화보다 영화같은 시네마틱 쇼트필름

1. lumpio
2. Jun Chew

(타래에 이어서)

New post!

How far can you go with IX Route Servers only?

IX Route Servers are internet peering on easy mode but how effective is it really? I couldn't find any studies on this so I decided to look myself using the bgp.tools IX collector network!

https://blog.benjojo.co.uk/post/how-far-can-you-get-with-ix-route-servers

Some of you have kindly pointed me at a talk the former XR organizer Gail Bradbrook is giving in London next week, with the title “Lifehouse.”

For the prevention of any confusion, I need to point out that, while I’ve never staked any claim to ownership over the name or the concept, Gail’s use of the term doesn’t reflect my own understanding of what is involved in the organization of Lifehouses. This talk and the effort it describes are her own thing — I wish her luck, but I have nothing to do with it.

You can get a pretty good idea of what my understanding *is* from this:
https://www.woodbine.nyc/lifehouses

에피소드 비하인드

개인적으로 여행 유튜버는 대략 5종류로 나뉜다고 생각해요

1. 고생파
2. 설명파
3. 헌팅파
4. 비주얼 브이로그
5. 시네마틱 트레블 쇼트필름

그 중에서는 역시 시네마틱 쇼트가 가장 폼이 많이 들면서도 마이너한 영역이지 않나 싶어요!

에피소드 비하인드

개인적으로 여행 유튜버는 대략 5종류로 나뉜다고 생각해요

1. 고생파
2. 설명파
3. 헌팅파
4. 비주얼 브이로그
5. 시네마틱 트레블 쇼트필름

그 중에서는 역시 시네마틱 쇼트가 가장 폼이 많이 들면서도 마이너한 영역이지 않나 싶어요!

分かる。分かるぞ。

RESTはどのようにバズワード化したか | BEAR Blog
https://koriym.github.io/blog/2026/03/03/rest-how-it-became-buzzword

에피소드 비하인드

개인적으로 여행 유튜버는 대략 5종류로 나뉜다고 생각해요

1. 고생파
2. 설명파
3. 헌팅파
4. 비주얼 브이로그
5. 시네마틱 트레블 쇼트필름

그 중에서는 역시 시네마틱 쇼트가 가장 폼이 많이 들면서도 마이너한 영역이지 않나 싶어요!

에피소드 비하인드

개인적으로 여행 유튜버는 대략 5종류로 나뉜다고 생각해요

1. 고생파
2. 설명파
3. 헌팅파
4. 비주얼 브이로그
5. 시네마틱 트레블 쇼트필름

그 중에서는 역시 시네마틱 쇼트가 가장 폼이 많이 들면서도 마이너한 영역이지 않나 싶어요!

예전에 만들어서 튓터에서 알티탔던 짤 남남컾을 게이, 여여컾을 레즈라고 하는 게 싫다

소학관, 주간문춘 보도에 대한 설명. 거래처 직원한테 갑질로 성적인 행위를 요구하였고 형사 고발을 당했다고. *다른 사건입니다!!! 그러나 2025년까지 근무하다가 또 다른 부적절한 행위가 밝혀져 퇴사. "또한 해당 전직 직원을 비롯해 당사 직원 및 관계자에 대한 비방이나 사생활 침해 행위는 삼가해 주실 것을 간곡히 부탁드립니다." 파도파도 괴담 정도가 아니잖아? www.shogakukan.co.jp/news/477346

「週刊文春」の弊社に関する報道について | 小学館

Alright, here we are. The decline is accelerating.
An IT manager at a client company, someone capable I've been collaborating with for years, recently hired three new developers. However, he asked me for a Linux server instead of the usual FreeBSD because "that way the devs can move faster, AIs can't produce valid results for BSD systems".

Given our relationship, I called him and told him I disagreed. Somewhat bitterly, he replied that these guys had been "imposed on him". They're polite and willing, but completely lacking any real programming principles. They are "experts in vibe coding", and for management that's more than enough.

In other words, we're not supposed to build a working and efficient server anymore, but a vibe-coding-friendly one.

My instinctive reaction was to ask him whether, when a data breach eventually happens, because sooner or later it will if the people writing the code neither write nor read code, they'll be able to tell the authorities that the data controller was an AI.

He didn't say anything else and thanked me. Maybe, and I stress maybe, management will understand that.

#IT #SysAdmin

12/25 halfway there with gachaguns! looking very resident evil here, thank you for sharing your character! x.com/GachaGuns

"First 6 days of Iran war cost $11.3 billion, Pentagon tells Congress"
👏 👏 👏 👏 👏 👏

Of course, that’s just pocket change for US taxpayers with a $1.5 trillion military budget, right? #us

https://www.nbcnews.com/politics/congress/first-6-days-iran-war-cost-11-billion-pentagon-tells-senators-rcna263060
#us

타이포 없는 버젼!

RP) "그냥"ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

I feel like I've had a pretty good run in "tech" for someone who's only job for a tech company was that two-week stint working the front receptionist desk of a Sybase sales office as a Kelly Girl.

1年半前のこの絵より上手く描けたやつあんま無いな… #唐突ですが貴方の自信作を見せてください

メンヘラ界で地獄のようなお話をたくさん聞いて理解したのは、支配も被支配も、加害も被害も、多くは置かれた場所によって決まるということ。

人は置かれた場所であるときは被害者となり、あるときは加害者となり、ぐるぐるぐるぐる回ってるわけです。
経済的、地位的な問題が絡むと立場が固定される傾向が強くありますが、基本は置かれた場所によって加害と被害をぐるぐるやってんのが人間です。

というと、まぁ、いろんな人から石を投げられるので、気持ちいいですよ(マゾ

Today I am taking inspiration from this 1899 article, particularly the part about “using her fists in scientific fashion.”

정부가 기름값을 잡기 위해 13일부터 석유제품 최고가격제(가격 상한제)를 시행합니다. 정유사가 주유소에 제공하는 일반 석유제품 공급가 기준으로 리터당 보통휘발유 1724원, 자동차용 경유 1713원, 실내 등유 1320원입니다. 석유제품 물량을 쌓아두지 못하도록 제한하는 ‘매점매석 금지 고시’도 15일부터 두달 동안 시행합니다.

[속보] 석유 최고가격제, 13일부터 시행…정유사 공급...

動くぞ動くぞ今日こそぽこポケ続き進めるんだ

이리달 PICK! 한 밉이년 깑!

AI환각을 검수 안 하면 이렇게 됩니다

Updates to latest Material Icons (#38171) by ChaosExAnima has been merged! https://github.com/mastodon/mastodon/commit/adede83c7c9a943cf9954fe865becf6a0c2d2280

今夜は久しぶりに吉野家へ
しかも店内に入っていきなり目に入ってきたのが「油そばセット」のポスター

というより油そばのおまけが牛丼のようである

ついつい頼んでしまった。罪悪感を感じながらも後悔はしていない

#ビバ丼 #青空ごはん部

하... 작년에 아드리안 뉴이 쎄한느낌 들때 글 하나 만들어둘걸 ...... 솔직히 전형적인 사람과 조직을 따로 생각한 실수임. 과연 현대에 천재 한명이 조직을 움직여 결과를 낼 수 있을까? 그런건 역사적으로 오펜하이머 정도밖에 없음.

適度に働いて適度に遊んでたら一日がすぐ終わってしまう

systemd 260-rc1 drops sysv init script support via @RunxiYu https://lobste.rs/s/bdcmuf #systemd
https://www.phoronix.com/news/systemd-260-rc1

Handle `Remove` of an individual collection item (#38170) by oneiros has been merged! https://github.com/mastodon/mastodon/commit/eeed483518d03fcf6153e548fdcee688ebecf1e0

정부가 기름값을 잡기 위해 13일부터 석유제품 최고가격제(가격 상한제)를 시행합니다. 정유사가 주유소에 제공하는 일반 석유제품 공급가 기준으로 리터당 보통휘발유 1724원, 자동차용 경유 1713원, 실내 등유 1320원입니다. 석유제품 물량을 쌓아두지 못하도록 제한하는 ‘매점매석 금지 고시’도 15일부터 두달 동안 시행합니다.

[속보] 석유 최고가격제, 13일부터 시행…정유사 공급...

Smile.
#catsofmastodon

hey cloudflare can you not put "alert" in the subject line of marketing emails thx

“Ik begrijp niet waarom niet alle mensen zeggen, dat zij “woke” zijn. Het voormalig staatshoofd van Duitsland Christian Wulff hield een indrukwekkende speech over de fundamentele plicht om in een democratie voor minderheden en hun rechten te strijden. Lees hier: https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/queerspiegel/ex-bundesprasident-christian-wulff-ich-verstehe-nicht-warum-nicht-alle-menschen-sagen-sie-sind-woke-15340392.html

おうちついたーー！！​​​​

이거만 보면 그러면 내일 장은 붕괴굉할것인가...는 또 미묘합니다. 유가도 오르고 SOXX 프리장도 마이너스고 USD/KRW도 외인들의 대규모 차익실현 이슈로 유출이 발생, 많이 올랐어요. 그런데 각 지표가 또 최악 가격은 아닙니다. 오히려 오늘 오후 있었던 최악의 상황에서 회복되는 분위기죠. 그래서 애매하게 안 좋은데 절망적 상황은 또 아닙니다. 고로 내일도 추세상승/하락보다는 미묘한 박스권 내에서 눌릴 가능성이 큽니다. 하방 피크는 개미가 받아먹고 상방 피크는 외인이 선물 매도로 돈버는... 개미 돈만 빨리는 장 말이에요.

오늘 쿼드러플 위칭 데이는 베이시스 -1.95의 약한 백워데이션으로 끝났습니다. 시간 가치를 반영한 정상가격보다도 더 싸게 최근월물을 팔았다는겁니다. 외인은 계속 손해를 감수하고도 선물 숏을 치면서 비차익 대규모 매도를 쏘고 있었다는거죠. 코스피200 기준 프로그램 비차익거래만 거의 3조가 쏟아졌는데요. 이걸 어거지로 틀어막은게 개인 현물 매수세였습니다. 오늘 기관은 최소한의 유동성 공급 이외엔 그냥 숨만 쉬고 있었어요. 외인들은 여전히 호르무즈에 직격타를 받는 한국 증시를 위험 요인으로 보고, 포지션을 빼고 있는걸로 보여요.

> Turns out (Q)SPI Flash command sets are very similar to CPU ISAs. (Everyone disliked that.)

— @whitequark✧✦Catherine✦✧, Glasgow Interface Explorer project, 2026

インターネットの歴史の話おもしろい

IIJとAS2497・AS2509 | IIJ Engineers Blog : 👀
---
https://eng-blog.iij.ad.jp/archives/35407

仕事で1日を満足していたら先週入門したDenoとHonoを完全に忘れた

갑자기 '새틀빔'이 기억 안 나서
'트릭컬 개'로 검색했는데 나왔음