The site, camgirlfinder, is explicitly built as a tool to let people find a model's presence on other streaming platforms. The creator says “If that is a problem for you then the sad reality is this job is not for you.”
https://www.404media.co/underground-facial-recognition-tool-unmasks-camgirls/
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/404mediaco/statuses/116117380861354320 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)