刚一字一句地听完了泽伦斯基在达沃斯论坛的全部发言，听完之后很想大哭一场流完我所有的眼泪，但最后为了缓和气氛只是开玩笑般地跟朋友说你推真的是乱世佳人。
“所有人都关注格陵兰，显然大多数领导人都不确定该如何应对。似乎所有人都在等待美国在这个问题上冷静下来，希望它会过去。但如果它没有过去——那会怎样？”
“关于伊朗的抗议活动有过许多讨论，但它们最终被鲜血淹没了。世界对伊朗人民的帮助还不够；它袖手旁观。等到政客们开始形成立场时，阿亚图拉已经杀害了数千人。这场流血之后，伊朗会变成什么样？如果这个政权存活下来，它就向每一个恶霸发出了明确的信号：只要杀够人，你就能掌权。”
“我们知道如果俄罗斯军舰靠近格陵兰该怎么做，乌克兰在这方面可以提供帮助。可以让它们在格陵兰附近沉没，就像在克里米亚附近一样。”
（接下一条）
“俄罗斯之所以能够生产导弹，仅仅是因为还有办法绕过制裁。人人都看到了，俄罗斯正试图在零下20摄氏度的严寒中将乌克兰人活活冻死。如果没有来自其他国家的关键部件，俄罗斯根本无法制造弹道导弹或巡航导弹。而且，这些部件并非全部来自中国。人们常常以“只有中国在帮助俄罗斯”为借口来掩盖真相。没错，中国确实在帮助俄罗斯——但并非只有中国。俄罗斯还从欧洲、美国和台湾的公司获得部件。欧洲保持沉默，美国也保持沉默，普京继续制造导弹。”
“欧洲非但没有成为一个真正的全球性力量，反而仍然是一个美丽但碎片化的中小国家集合体。非但没有承担起在全球范围内捍卫自由的果断责任——尤其是在美国将其焦点转移到别处之际——欧洲似乎迷失了方向。一些人试图说服美国总统改变方针。但他不会改变。”
“我们不应接受欧洲只是一盘中小国家的沙拉，其中还掺杂着欧洲的敌人这个想法。当我们团结一致时，我们才是真正不可战胜的。欧洲能够——也必须——成为一个全球性力量。不是一个行动迟缓的力量，而是一个能定义未来的力量。”
（以上翻译至乌克兰总统在达沃斯论坛上的发言）
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/CastleDor/statuses/115940060343795212 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)