Here's a fun fact. You don't need to pay for the Twitter API if you know the post you want to retrieve.

The Twitter embedding service provides a fully inflated JSON response. It includes parents to replies, quote posts, links to media, total number of likes, retweets, replies, etc.

Here's an example of someone replying to me:

cdn.syndication.twimg.com/twee

You need to add a token to the end, but it can be any random string. No other restrictions.

Very useful for archiving.

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/Edent/statuses/114229711913624433 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)