I don’t know enough about how to solution this to open it on GitHub, but I suspect Mastodon needs to centrally have something in place to stop GenAI scraping as it’s definitely happening at scale and impacting performance.
It doesn’t need to be perfect, as there’s no perfect way.