네이티브 니홍고 스피커 부러운점: 다국어 지원하는 '씹덕'겜을 할때 타 언어로 바꾸는 걸 대부분 고려에도 안 올릴 정도로 '언어적씹덕정체성'이 높은 점

딴 언어 원어민들에게 "내 모국어는 모에하지 않아"라는 감상이 드물지 않게 나올 때 일본어쟁이들이 "일본어는 모에하지 않아"라곤 하지 않으니까

이게 왜 부럽냐면
지금이야 더빙까가 옛날에 비해 기승을 부리지 않지만(근데 이것도 씹덕 사이에서나지 비-씹덕 킹반인들에게는 아직 입지가 부족한 거 같고)
옛날엔 정말 "한국어는 모에하지 않다"라는 이유로 까는 더빙까가 많았기에…

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://madost.one/notes/aco9tzqbx6 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)