Wir reden ja immer von "Digitalisierung", was meist ziemlicher Quatsch ist.

Ich habe mir etwa gerade eine "französische Bahncard 30" gekauft, welche ich als PDF ausdrucken kann. Darauf ist dann ein QR-Code. Das ist genauso viel und wenig digital wie der QR-Code in der SNCF-App oder das PDF auf dem Handy. (You get it?)

Die SNCF spricht beim Import von der App daher auch nicht von "digitalisieren", sondern "entmaterialisieren".

Danke dafür!

@ ENTMATERIALISIEREN SIE IHRE KARTE

Bereit? Entmaterialisieren? Wie entmaterialisiere ich meine Karte?

Mit meiner entmaterialisierten Karte reise ich: « Auf der Website tgvinoui.sncf: Ich gehe zu ,Mes cartes” (Meine
Karten), ,Dématérialiser votre carte” (Ihre Karte entmaterialisieren).

« Leichter: Ich muss meine ErmaRigungskarte nicht mehr mithehmen,

sondern habe sie jederzeit abrufbereit auf meinem Smartphone dabei.

« Einfacher: Alle meine Reisedokumente (Ticket + ErmaRigungskarte)

befinden sich an der gleichen Stelle auf meinem Smartphone

« Sorgloser: Bei der Fahrkartenkontrolle brauche ich mir keine Sorgen

mehr zu machen, die Karte verloren oder vergessen zu haben. Ich

zeige einfach den QR-Code meiner Karte auf meinem Smartphone.

oO WISSENSWERTES

Wie entmaterialisiere ich meine Karte? Ich habe meine Karte vergessen, wie kann ich sie

) ) . Co ) finden?
Diese Karte ist personlich und nicht Gbertragbar und muss bei den
yr i. ’ _—_— Cw vr a . — wy . CO Lmrd mm lw Avsmmmbdmemem TCA INIA 1 I mdm md mover om 2h
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/RA_Negm/statuses/114448448301173777 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)