家附近有家小超市,老闆祖上是廣州人,一家人都還會說粵語。我偶爾會光顧,剛剛去他們那裡找蘿蔔,我是用粵語問的,而且並沒有先寒暄,就很隨意輕鬆的問他有沒有蘿蔔,老先生顯然一時沒有反應過來以為聽錯了(我們這一片華人/東亞人比較少),我再開口的時候,他驚地看了我一眼,確認自己沒有聽錯,才給我指:「蘿蔔在那個筐裡,你往底下翻一翻。」
家附近有家小超市,老闆祖上是廣州人,一家人都還會說粵語。我偶爾會光顧,剛剛去他們那裡找蘿蔔,我是用粵語問的,而且並沒有先寒暄,就很隨意輕鬆的問他有沒有蘿蔔,老先生顯然一時沒有反應過來以為聽錯了(我們這一片華人/東亞人比較少),我再開口的時候,他驚地看了我一眼,確認自己沒有聽錯,才給我指:「蘿蔔在那個筐裡,你往底下翻一翻。」
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mathstodon.xyz/users/Shilin0127/statuses/115809732186827845 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)