Holiday challenge. To build an #IPv6 only mail server in a FreeBSD jail and have it backed by NAT64/DNS64, running OpenSMTPD and dovecot. Not sure how I'm going to do the pivot for #IPv4 ingress to allow other jails to receive email, it might come down to using a smart relay.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://soc.feditime.com/objects/f0e75bd6-3d31-4b7c-be1e-d372711d5fab on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)