Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

Elena Rossini ⁂ @_elena@mastodon.social

6/5/2025, 12:25:18 PM

Public

#AskFedi: I'm looking for French and Italian-speaking volunteers to check the translations of my subtitles for the Fedi promo video...

Yes technically Italian is my native language and I'm fluent in French but I'm not used to discussing the #Fediverse in these languages and I could really use some help 😅

Please DM me if you're interested. I'll give you credit in the video description.

Thanks! 🙏

Edit: I got help - no more need for double-checking the French or Italian translations

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/_elena/statuses/114630742413777289 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)