Hackers' Pub

Hackers’ Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

Elena Rossini ⁂ @_elena@mastodon.social

6/9/2025, 7:32:53 PM

Public

Hello Fedi friends!

I'm currently putting the finishing touches to the #FediPromoVideo and I'm really moved to see how many foreign language subtitles it has thanks to the generous help of #Fediverse volunteers: a grand total of 11 translations (plus the original English).

Special thanks to @naclyPen for traditional Chinese subs and to @erikkempErik Kemp 🇪🇺🟥 for the Dutch ones.

I'll post a link to a blog post with the video tomorrow morning at around 10am CET.

Good night & thanks for all your support! 🌝✨

a screenshot of the "Captions" page from my self-hosted PeerTube page that shows 12 subtitles: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Korean, Portuguese (Brazilian), Spanish, Swedish and traditional Chinese

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/_elena/statuses/114655072982623262 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)