@cancel I'm thinking of changing how mollytime's audio output works such that patches define one or more sound emitters each with a relative position to the observer so that patches can be decoupled from the speaker configuration. What the final outputs mean make more sense with headphones to me since they're just your ears, but I'm not sure what they correspond to with freestanding speakers.
Do you have any wisdom to share for implementing DIY positional audio mixing?