日本のコンテンツの海外需要についてはちょっと面白い話を聞いたことがある。それはエロゲに「日本語教材の役割を兼ねた娯楽作品」としての価値を見出していた日本文化好きの外国人がいたという話 - posfie
https://posfie.com/@taimport/p/c1M3t9d
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://misskey.io/notes/ajous5gx1owj04k7 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)
そういう側面も一部であったのは確かだと僕も聞いていますが、その頃海外できちんとした流通経路で正規版を販売していたメーカーはまずなかったと記憶しています。リンク先で触れてるかたもいらっしゃいますように、正規品を購入してプレイしたひとは少なく、恐らく海賊版ないし不正コピー版プレイ者が大多数だったと思います。美談のように見えてしまう見出しでしたので、いちおう元そっちの業界人として一言。
RE: https://misskey.io/notes/ajous5gx1owj04k7

四姉妹&青三角W連載中