오늘 아이다호빗이 독일에선 또다른 의미를 갖는데, 독일식으로 오늘 날짜를 표현하면 17/5, 바로 남성간 성행위를 금지했던 (구)형법 175조를 연상시키기 때문. 독일 제국이 생기고 나서부터 통독 이후까지 100년간 존재했던 법이고 나치독일에 의해 신체적 접촉이 없어도 처벌할수 있게끔 개정되었다. 이 개정문은 동독에선 사라졌으나 서독에선 존치되어 역시 악용되었다. 나치시절 법이 살아남은 (무려 헌재의 합헌 결정 아래) 몇 안 되는 예. 이후 양독에서 개정이 있었고 동독은 89년 동성애 문구를 없앴으나 완전 폐지된 건 1994년.