생각 날 때마다 가끔 해보는 번역 기능 테스트.

이번 경우에 주목할 부분은 bet against와 AI fam 그리고 get smoked일 듯합니다.

원문
Do not bet against Tesla AI fam. You’re gonna get smoked.

ChatGPT
테슬라 AI 패밀리(커뮤니티)에게 맞서지 마세요.
당신은 완전히 당할 겁니다.

Claude
테슬라 AI에 베팅하지 마. 너희 완전 망할 거야.
테슬라 AI 상대로 돈 걸지 마. 완전 망한다니까.
테슬라 AI 상대로 베팅하면 죽는다. 진짜야.

Deepl
테슬라 AI를 얕보지 마라. 완전 박살 날 거다.

Perplexity
테슬라 AI 가족에게 반대하지 마. 큰코다칠 거야

Grok
테슬라 AI 팬들에게 반대 베팅하지 마. 완전히 망할 거야.

Gemini
테슬라 AI에 배팅하지 마, 친구. 넌 아주 박살 날 거야.
#ai 번역