話說，我一直有個疑問，想請教那些懂台語的。先說，我對於台語的認識很可能有誤，如果有錯還請不吝賜教。

問題如下

1. 請問台語的英文單字是什麼？我理解的是，台語是閩南語之中的「泉漳片」的一種變體，那我應該要怎麼用英語表示我們台灣人所說的「台語」？ Taiwanese Hokkien 或是 Taiwanese Minnan 或是怎麼指稱？

2. 請問前陣子有個議題是「臺灣台語」的爭論，為什麼前面的 Taiwan 使用的是「臺」，而後面使用的是「台」，我感覺能 get 到那個族群融合氛圍，但是我沒有辦法有系統的解釋為什麼要如此命名，有沒有懂的人可以論述一下？