That certainly was a yak-shaving adventure into actually reading the documentation instead of just copying working examples from it. I wound up reading the Exim source code because the documentation did not appear to match reality.

(It's always possible that I'm mis-reading the documentation, but if so I believe the documentation is written ... unclearly. I've asked on the mailing list.)