좀 다른 이야기이지만 윤석열의 일본어(가나) 이름 표기엔 일본 국내에서도 이론이 많습니다.
예를 들어서 위키백과 일본어판에서는 아예 틀로 소개까지 하고 있습니다.
이 글의 항목명엔 아래와 같은 다른 표현들이 존재합니다.
・소교루: 텔레비전 방송국에서 제일 많이 보이는 표현
・손뇨루: 신문사에서 가끔 많이 보이는 표현
・손요루: 대통령 되기 전에 가끔 봤던 표현
・소쿠요루: 대통령 되기 전에 한국어권 언론 일본어판에서 본 글자를 최대한 가까이 한 표현
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://k.lapy.link/notes/a65zym5l9q on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)