Just identified the Loops federation bug, if an actor wasn't known, we'd fallback to the instance actor and that would break the InboxHandler as it expected an actor, not instance actor.
The fix is now shipped, and I'll be tagging a new release shortly ✨