@mcc Having struggled with CSS layout again recently (and given up, going back to a plain old table), I think the thing you're missing is that CSS is an incomprehensible bastard that never lets you do anything that you actually wanted to. Sorry I can't be more helpful. (And nor is CSS).
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mstdn.social/users/darkling/statuses/115583673096546738 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)