@IPXFongRafaelito 🦤 Haircut day today. No exciting new Northern NM Spanish for me, but we did have a nice discussion of farolito vs. luminaria, and how my great aunt the (Polish) Catholic nun knew about luminaria, but by way of the Latin not Spanish, and not as “landing lights for baby jeebus,” as I put it, and maybe got a funny cut in the back of my hair by cracking up my barber. ’Tis the season, I guess.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://writing.exchange/users/davepolaschek/statuses/115664461049058030 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)