Question on #copyright I intend to publish a public domain book, Myths and Legends of the Bantu. I think it's an important documentation of our cultures, but it has problematic and racist content. So my goal is to strip it of racism, fix some factual errors, etc. I can't claim authorship, original author has moral rights to that. I'll only claim editorship. But 1) Can I legally register a copyright to this edition? 2) Is this whitewashing the author of her racism?