Úterý: Tahle zpráva je pár dní stará, ale prošla informačním prostorem bez podrobnějšího zkoumání, tak se k ní na chvíli vraťme: 3. ledna brzy ráno byl proveden sabotážní útok na kritickou infrastrukturu v blízkosti elektrárny Lichterfelde v jihozápadní části Berlína, který vyvolal rozsáhlý výpadek proudu u desítek tisíc obyvatel a podniků. Na kabelovém mostě přes Teltowský kanál byl úmyslně založen požár, který vážně poškodil několik vysokonapěťových a středonapěťových elektrických vedení zásobujících okolní oblast elektřinou a dálkovým vytápěním. K útoku se přihlásila levicová extremistická skupina, která si říká „Vulkangruppe“. Svoje motivace popsala v rozsáhlém online manifestu, kde uvedla, že útok byl zaměřen na infrastrukturu spojenou s fosilními palivy. Lidé, kteří manifest analyzovali, si ale všimli, že obsahuje podivné formulace, gramatické chyby a zvláštní syntaxi, které naznačovaly, že původní text nebyl německý, ale mohl vzniknout jako strojový překlad z ruštiny. V textu se například objevuje jméno amerického viceprezidenta jako „Vans“, což je obvyklý přenos jména „Vance“ do azbuky („Ванс“, nebo také „Вэнс“). Odbornice na umělou inteligenci Andrea Schlüterová, která studuje jazyky, napsala na síti Bluesky, že si je „zcela jistá, že některé formulace nebyly původně napsány v němčině“. Skupina Vulkangruppe už má na svědomí okolo desítky žhářských útoků na energetickou infrastrukturu, ale dosud není známý ani jeden její člen. Je tak dost dobře možné, že se jedná o ruskou hybridní operaci. A také se stalo tohle https://www.facebook.com/dnesnaukrajine.cz/posts/pfbid05k96uJBs2RRYLfaG36XF91pWvyxKLhLJjhnnVkKtnjoAx39wsAabMY5EbfcNdTBnl:
1/4