Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

汪背 @dyctalopia@g0v.social

1/9/2026, 9:07:00 PM

Public

我初讀《1973年的彈珠玩具》是在當兵的時候，那是配著陽光的下午、停機坪和一望無際的中央山脈，雙胞胎姐妹、翻譯社、老鼠、傑氏酒吧在我腦海中上演，成為我青春的一部分

最有畫面感的就是雙胞胎了，雖然譯本裡寫的是海軍藍運動襯衫，反白的數字，但印上數字的襯衫實在有點奇怪，我就擅自解讀成自己喜歡的款式吧，反正翻譯不也是這樣嗎

這就是我想像的、慵懶的、無邪氣的、天然萌的 208、209姐妹

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/dyctalopia/statuses/115867177461379371 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)