do you polyglots also get stuck in recitation mode? like I'll be here minding my business like, hm a gente precisa comprar feijão… and then my mind goes, feijão: bohnen: beans: mame, linsen: lentils: lentilha: hiramame, erdnuß: amendoim: peanut: ??? (and then I can't do anything until I go and look up the missing one (it's just piinatsu, that's why I couldn't remember it (there's a rakkasei 落花生 but I don't think it's used for the food))