겠냐고요가 아주 쬐끔 더 vulgar/상황적으로 예의없음이 더 강하긴 한데, informal 한 상황에서는 일단 호환으로 쳐도 되겠다. んなわけないでしょう 쯤 간 걸 "겠습니까" 라고 변형하는 건 썩 적절하지 않겠다만서도.

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://bsky.brid.gy/convert/ap/at://did:plc:g4277rrszeonl4yzrpk26bou/app.bsky.feed.post/3mbsbppizq22u on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)