@evanEvan Prodromou "the thread should have its own audience" is the main bit i am advocating for here i guess, as opposed to "every individual post has its own audience". with the latter you always get issues like this. with the former you bind context and audience together.
@trwnhinfinite love ⴳ every object in ActivityPub has an audience defined by its addressing properties.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://cosocial.ca/users/evan/statuses/116041995944666148 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)