漫評》此刻重讀《茉莉人生》： 伊朗女孩長大的故事，在祖國卻是魔鬼詩篇 | Openbook閱讀誌

近日伊朗暴動不息，抗議者在政府大樓放火，軍隊就回應以槍殺平民。在社群媒體上，有段影片特別吸睛：一位年輕女生摘下頭巾，用手上菸頭，憤怒燒毀獨裁者照片。 或許，一個民族的命運，比我們想像的，更加重合於該國女性的命運——伊朗作家Marjane Satrapi在千禧年出版自傳性文學漫畫《茉莉人生》，在本書開篇，戴上頭巾不久的小女孩瑪贊，在外國雜誌上看見媽媽抗議的照片。當時政教合一的伊斯蘭共和國剛剛建立，進步女性為了拒絕頭巾而上街遊行，歐洲記者因此捕捉到母親嘶聲吶喊的激情瞬間。 但說來諷刺。同一張照片，身為女兒的瑪贊，覺得驕傲崇拜，但身為「大人」的媽媽，卻陷入巨大恐懼。她很快將頭髮染色、出門必戴墨鏡。因為在神權教義下，女人若有不平之鳴，絕不能被政府清楚辨識——前面提及點菸伊朗女孩，其實是早就遠走異國的流亡者。那段焚燒領袖照片的影片在加拿大拍攝，而非發生於無數異議人士遭到暴力屠殺的當下伊朗。 半個世紀過去，這個民族沒有改變：唯有遠離故土，方能拋卻面紗。

www.openbook.org.tw · Openbook閱讀誌