我看韓國的武俠漫畫時,發現有個詞,是武林的一個家族勢力,叫做「宗理世家」,覺得很怪,於是問 Claude:
這部漫畫都是以古代中國為背景,韓國對於中國武俠小說也很熟悉,不應該有「宗理」這種姓氏,你能幫我推測它的原文,以及相應的正確中文嗎?
驚覺 Claude 對武俠比我還熟!
我看韓國的武俠漫畫時,發現有個詞,是武林的一個家族勢力,叫做「宗理世家」,覺得很怪,於是問 Claude:
這部漫畫都是以古代中國為背景,韓國對於中國武俠小說也很熟悉,不應該有「宗理」這種姓氏,你能幫我推測它的原文,以及相應的正確中文嗎?
驚覺 Claude 對武俠比我還熟!
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://social.slat.org/users/foolfitz/statuses/114707628903476367 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)