‘리’(李)씨의 로마자 표기는 구한말에는 ‘Ye’가 주로 나타나다가(예: 리완용) 이후 미주 한인의 증가에 따라 미국 성씨를 따라 ‘Lee’의 사용이 증가하였으며(예: 새미 리) 이후 조선에서는 ‘Ri’를 사용하게 되었고(예: 리영호) 한국에서는 두음법칙을 준용하게 되었고 여권 상 한 글자 성을 지양하는 탓에 현재는 ‘Yi’를 권장하고 있습니다.(예: 이소연)
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://cafe.otter.homes/notes/ajmfpm1ev7 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)