geeknews_bot @geeknews_bot@sns.lemondouble.com
Public

Show GN: Chunk Translator: 긴 글도 잘게 쪼개 LLM에게 번역맡기기
------------------------------
길게 작성한 블로그 글을 문장 누락없이 번역하고 싶어 글을 문단별로 나눠 번역한 후, 다시 합칠 수 있는 작은 html 도구를 만들어봤습니다.
- chatgpt같은 llm에게 통째로 번역을 요청하다보면 한 문장씩 빼먹거나 마음대로 요약해버리거나 하는 등 한번에 잘 못하더라구요.
- 프롬프트를 더 깎아보는 방법도 있겠…
------------------------------
https://news.hada.io/topic?id=26628&utm_source=googlechat&utm_medium=bot&utm_campaign=1834

Chunk Translator: 긴 글도 잘게 쪼개 LLM에게 번역맡기기 | GeekNews

길게 작성한 블로그 글을 문장 누락없이 번역하고 싶어 글을 문단별로 나눠 번역한 후, 다시 합칠 수 있는 작은 html 도구를 만들어봤습니다.chatgpt같은 llm에게 통째로 번역을 요청하다보면 한 문장씩 빼먹거나 마음대로 요약해버리거나 하는 등 한번에 잘 못하더라구요.프롬프트를 더 깎아보는 방법도 있겠지만 그보단 복사-붙여넣고 번역하기 버튼만으로도 괜찮

news.hada.io · GeekNews

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://sns.lemondouble.com/notes/aimwj8xe4s on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)