@andreasioAndreas this is one of the many reasons GNOME has moved to using Nautilus itself as the file chooser.
GTK apps using the native file chooser API will automatically use the system’s file chooser, which is Nautilus on GNOME, elementary Files on elementary OS, even the native Windows or macOS file picker on those platforms. It makes for a more consistent experience over all.