I built shotpath — a single-purpose macOS CLI that watches your Desktop for new screenshots and copies the absolute path to your clipboard. Take a screenshot, paste path (into coding agent).
brew tap hboon/tap && brew install shotpath
https://hboon.com/shotpath-automatically-copy-macos-screenshot-paths/