Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

OSAWA,Hirotaka/大澤博隆/慶應SFセンター所長 @hiroosa@fedibird.com

3/14/2026, 10:18:07 AM

Public

難波さんの日印双方のSFの歴史に続き、東京創元社石亀さんの、ラヴァンヤ・ラクシュミナラヤン『頂点都市』翻訳に至る過程の話（Lakshminarayanさんは小説家でありゲームデザイナー。自身もこのあと登壇されます）。石亀さん、基本的には娯楽小説として日本の読者に好まれたのではないか、ということ

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedibird.com/users/hiroosa/statuses/116227013805995441 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)