Okay I'm pretty sure sharp bilinear with smooth graphics off is about the best way to play PSP games on the Vita imo.
"Smooth graphics" in general muddies up the image and not in a nice way. The PSP had an LCD display, those pixels were intentional

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://booping.synth.download/notes/a7fkch886b0p0342 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)