If you want a fun challenge - try not eating potatoes, anything flour based (bread, pasta, etc), and anything with added sugar for a month. You are going to be surprised how much this limits the scope of the food that you can get at restaurants!
(FWIW, I don’t have diabetes, but I’m high risk so all that food is not part of my diet for years now)