Calendar apps should let individuals rename shared events for themselves, without renaming the event for all the invitees. If I have coffee with Sally, the same event should be named “Paul coffee” for Sally and “Sally coffee” for me.
Do any calendar clients out there do this? It seems so obvious. Am I just missing it?