For me, this is the body horror money quote from that Scientific American article:
"participants who saw the AI autocomplete prompts reported attitudes that were more in line with the AI’s position—including people who didn’t use the AI’s suggested text at all"
So maybe you can't use it "responsibly", or "safely". You can't even ignore it and choose not to use it once you've seen it.
If you can see it, the basilisk has already won.
@glyph This basilisk thing (great imagery) is very true in translation. Once you've seen the MT suggestion, with its wonky syntax and not quite right tone, it's very hard to dismiss it. The cognitive load is consequently enormous
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://beige.party/users/janeishly/statuses/116221482940927207 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)
