@: 로맨스 소설의 대명사 ‘할리퀸(Harlequin)’을 소유한 출판사 하퍼콜린스가 프랑스어판 할리퀸 번역을 AI로 대체하려다 걸렸음. x.com/booksnchamch...
몇 주 전, 하퍼콜린스 프랑스와 협업하던 수십 명의 번역가들이 협업 종료 통보를 받음
다른 곳도 아니고 글, 출판 업계가 AI 대하는 태도 진짜 멍청해서 소름끼친다.
무식한 문과놈들 소리 들어도 어쩔 수 없겠다 싶음.
x.com/booksnchamchi/...
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://bsky.brid.gy/convert/ap/at://did:plc:a6qvfkbrohedqy3dt6k5mdv6/app.bsky.feed.post/3mbuvh7mtbc2k on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)