Here’s an export of my big tab group of indie font foundries. If I need a font and can pay a few eurobucks for it, I look here.
Far wider range of expression than you’ll find on Google Fonts. Licenses are still annoying, but some have begun to adopt better ones.
https://www.arcanetype.com/
https://www.arrowtype.com/
https://beastsofengland.co/
https://www.boldmonday.com/
https://djr.com/
https://lettermatic.com/
https://frerejones.com/
https://www.futurefonts.com/
https://hex.xyz/
…
