Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

Julien Barnoin @julienbarnoin@mastodon.gamedev.place

6/12/2025, 1:12:59 PM

Public

Okay, I feel the need to share this because people who only speak english may not realize it.

As a french speaker, I'm seeing more and more websites auto-translating their content, because I guess now there's #AI translation and people think it works?

Guess what: the translations are still shit. It was not okay to publish Google-translated websites without a native speaker checking it if you didn't want to be ridiculed, and it's still not okay now, despite all the hype.

Please don't do this.

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.gamedev.place/users/julienbarnoin/statuses/114670566088276215 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)