Justin Yoo @justin.devcoder@threads.net
Public

그을쎄...? 왜 집에서 한국어 쓰는게 안된다고 생각하지? 집마다 분위기 따라 케바케임. 어느 집은 해도 안돼서 영어만 쓰는 곳도 있고, 어느 집은 애초에 영어만 쓰기로 결정한 집도 있고, 어느 집은 한국어 영어 다 쓰는 집도 있음. 그냥 그 집 분위기 따라 다른 거임.

우리집 삼형제는 호주에서 나고 자랐지만 집에서 한국어 씀. 그러다가 뒤돌아서면 지 친구들한테는 곧바로 영어 쓰고. 물론 어휘력은 달리지만 그래도 한국어 씀. 게다가 지들도 바이링구얼이 얼마나 지들 사회생활에 이득이 되는지 알고 있음.

RE: https://www.threads.com/@j316tentmakers/post/DUyVW5xDpLy

J316Tentmakers (@j316tentmakers) on Threads

2세를 키우는 교포 가정은 다 똑같겠지만, 집에서 한국어를 쓰게 하는 건 일찌감치 포기했다. 대신, Daddy나 Mommy는 절대 안 된다. 당연히 무조건 아빠, 엄마라고 불러야 하고, 또 우리 가정은 둘째가 첫째한테 절대 이름을 부르면 안 된다. 무조건 "언니"라고 해야 한다. 이렇게 교포 가정안에 암묵적인 룰은 다 똑같이 존재할 거라 생각한다.ㅎ😄

www.threads.com · Threads

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://threads.net/ap/users/17841449486915843/post/18081690443250031/ on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)