알았어, Misskey에서는 문장이 nyaize되어 있기 때문에 더욱 번역이 이상해져
Papago는 nyaize 되어 있어도 어느 정도 정확하게 내어주기 때문에 확실히 우수하다. 알려줘서 고마워!
RE: https://misskey.io/notes/aeqszbvuibw30037
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://misskey.io/notes/aeqtbnssuvov0g8c on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)
ハングルは
イントネーション難しい分
Nyaize対象の文字が多く
翻訳アプリが壊れやすいけど
「ノートをコピー」って機能を使うと
Nyaizeなしの原文がコピーできたのでは…
RE: https://misskey.io/notes/aeqtbnssuvov0g8c