알았어, Misskey에서는 문장이 nyaize되어 있기 때문에 더욱 번역이 이상해져
Papago는 nyaize 되어 있어도 어느 정도 정확하게 내어주기 때문에 확실히 우수하다. 알려줘서 고마워!
RE: https://misskey.io/notes/aeqszbvuibw30037
잘 생각해보니 nyaize는 본문을 복사하면 해제할 수 있었습니다. 그런 것도 잊고 있다니, 저는 Misskey 개발자 실격이군요... 아놔...
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://misskey.io/notes/aeqtr1mgh0wh0d3o on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)
このノートの韓国語
ネイティブならではの表現混じってて
翻訳機すげぇーってなったのに
翻訳機で翻訳したやつを自分でネイティブ風に直した賢い人だった 
RE: https://misskey.io/notes/aeqtr1mgh0wh0d3o