番号の話に興味が湧いたので辞書を引いたら元々は英語のnumberの訳語だそうで。
番号の意味は「順番を示す符号。順序のしるし」。ナンバー(number)は「数・数詞」。
これらから推察するに順序立てて(後から辿れるように)並んでいれば数字やその他の符号が混じっていても問題は無さそう。
逆に順序が不明になるものには使えない言葉という事になるのかな。
番号の話に興味が湧いたので辞書を引いたら元々は英語のnumberの訳語だそうで。
番号の意味は「順番を示す符号。順序のしるし」。ナンバー(number)は「数・数詞」。
これらから推察するに順序立てて(後から辿れるように)並んでいれば数字やその他の符号が混じっていても問題は無さそう。
逆に順序が不明になるものには使えない言葉という事になるのかな。
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedibird.com/users/kaorit/statuses/114056491493212205 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)