さすがボス。ブルース・スプリングスティーンが反トランプ、反ICE（移民税関捜査局）の曲をリリース。歌詞の和訳をリンクの下に貼ります。ロックだ。☞ Bruce Springsteen - Streets Of Minneapolis (Official Audio) https://youtu.be/wWKSoxG1K7w

『Streets of Minneapolis』

冬の氷と寒さの中、ニコレット通りを駆け抜け
占領者のブーツの下で
炎上する街は炎と氷とたたかった
国土安全保障省の銃をコートに携えたトランプ王の私兵は
ミネアポリスに法執行のため来たと語る
夜明け前の薄明かりの中、煙とゴム弾に抗い
市民は正義のために立ち上がり
その声は夜を徹して響き渡った
慈悲が立つべき場所に血の足跡が残り
雪に覆われた街路で二人の死者、アレックス・プレッティとレネー・グッドが放置された

ああ、我らのミネアポリスよ
血に染まった霧の中に響く歌声が聞こえる
我らはこの地と、我らの中にいる見知らぬ人のために立ち上がる
2026年の冬、我らのホームタウンでヤツらは殺し、荒らし回った
決して忘れない
ミネアポリスの街で殺された人たちの名を

トランプの連邦暴徒が彼の顔と胸を殴打した
銃声が響き、アレックス・プレッティは雪の上に横たわり、息絶えた
正当防衛と伝えるヤツらの言葉を信じないで
我らの血と骨、そしてこのホイッスルと携帯電話が
スティーブン・ミラーとクリスティ・ノームの汚い嘘に立ち向かう

ああ、我らのミネアポリスよ
血に染まった霧の向こうに
叫び声が聞こえる
決して忘れない
ミネアポリスの街で殺された人たちの名を

｢法を守るため｣と主張するヤツらは
我々の権利を踏み躙っている
友よ、もしあなたの肌の色が黒か褐色なら
あなたは即座に尋問されるか
国外退去させられる

｢ICE（移民税関捜査局）を今すぐ撤退させろ」の叫びの中
我らの街の心と魂は
割れたガラスと血の涙を通して
ミネアポリスの街路で生き続ける

ああ、我らのミネアポリスよ
血に染まった霧の中に響く歌声が聞こえる
2026年の冬、我らのホームタウンでヤツらは殺し、荒らし回った
我らはこの地と、我らの中にいる見知らぬ人のために立ち上がる
決して忘れない
ミネアポリスの街で殺された人たちの名を
決して忘れない
ミネアポリスの街で殺された人たちの名を