Water of the Sky, A Dictionary of 2,000 Japanese Rain Words, which “describes the breadth and diversity of rain’s many expressions: when it falls, how it falls, and how its observer might be transformed physically or emotionally by its presence.” https://kottke.org/25/12/2000-words-for-japanese-rain