Kok-tēng ká-li̍t góa siōng-pan ài sǹg siang pōe sin-súi, it-poaⁿ lâi kóng bōe pâi góa siōng-pan.
國定假日我上班要算雙倍薪水，一般來說不會排我上班。

M̄-koh thâu-ke kóng i hiông-hiông bô-hoat-tō͘ ka-kī siōng-pan, tio̍h mn̄g góa kám ū hoat-tō͘ siōng.
但老闆說他突然沒辦法自己上班，就問我能不能上。

Khí sin-súi liáu koh siang pōe, siōng--ah, tó chi̍t pái bô ài siōng.
加薪後又雙倍，上啊，哪次不上。

Thàn sí--ah, thàn sí--ah.
賺爛了，賺爛了。